求診指引 約 6 分鐘閱讀

手腕腫塊可以用書拍散嗎:腱鞘囊腫常見誤解

手腕出現腫塊時,不要用書或其他硬物拍散,也不宜自行刺破。NHS指出腱鞘囊腫常可自行逐漸消退,但擠破可能造成感染或皮膚損傷;若腫塊變大、堅硬,或又紅又熱又劇痛,應求醫。

本頁目錄

如果手腕或手背出現光滑、柔軟的腫塊,有人會問手腕腫塊可以用書拍散嗎,答案是不可以,這種做法並不安全。NHS指出,腱鞘囊腫是皮膚下的囊狀積液腫塊,通常出現在手腕或手部關節附近,也可見於足背;大小可由少於一粒豌豆至數釐米,多數不痛,但在活動受影響關節後可能疼痛,也可伴隨麻木或酸脹。NHS明確建議不要嘗試刺破或擠破腱鞘囊腫,以免造成感染或皮膚損傷。因此,遇到手腕腫塊,不應用書拍散,也不宜自行用針刺或大力按壓試圖「拍散」。若腫塊變得非常疼痛、發熱或發紅,應盡快求醫;若紅腫熱痛急速加重並合併發熱或明顯不適,應立即前往急症室,無法安全自行前往時致電999。

為甚麼不能用書拍散,也不宜自行刺破?

民間流傳以厚書拍打手腕腫塊,是試圖在沒有無菌條件下把積液擠破。NHS把「不要嘗試刺破或擠破」寫入自我處理的限制,理由是可能引起感染或皮膚損傷。拍打同樣可能造成皮膚、肌腱或關節附近組織受傷,也不能確認腫塊一定是腱鞘囊腫。堅硬而且不會移動的腫塊,或持續增大的腫塊,更需要由醫療人員檢查,而不是在家破壞它。

哪些情況可以觀察,哪些應求醫或前往急症室?

NHS指出,腱鞘囊腫多數可自行逐漸好轉,過程可由數月至一年;多數情況不必治療或切除。若活動時疼痛,可按說明考慮藥物止痛或使用護腕、彈性包紮,並可向藥劑師查詢。NHS建議,若擔心腫塊、腫塊變大,或腫塊堅硬而且不會移動,應求醫。若腫塊非常疼痛、發熱或發紅,應尋求緊急評估;較深膚色上發紅可能較不明顯。在香港,若紅腫熱痛急速加重,或合併發熱、寒顫及明顯不適,應立即前往急症室,必要時致電999,不要自行駕駛。

求醫前不宜做甚麼?

不宜用書、瓶蓋或其他硬物拍打,也不宜自行刺破、擠壓或用未經消毒的工具放液。可記下腫塊出現時間、是否逐漸增大、活動後是否疼痛或麻木,以及有否外傷。需要緊急處理時,應直接前往急症室,不要等待自行「拍散」或消腫。

急症排除後,中醫面診可以怎樣配合?

若已排除需要立即處理的紅腫熱痛,並有西醫跟進,才適宜討論中醫外治是否適合。應向註冊中醫師交代腫塊變化及已做的檢查。針灸或推拿並非消除腱鞘囊腫或保證不復發的方法,也不能取代必要時由西醫考慮的抽吸、注射或手術。NHS亦說明,即使切除後,囊腫有時仍可能再出現。需要緊急處理時,應直接前往急症室,不要等待診所回覆。

常見問題

用書拍散手腕腫塊,是否可以讓它快點消失?

不應這樣做。NHS明確建議不要嘗試刺破或擠破腱鞘囊腫,因為可能造成感染或皮膚損傷。用書或其他硬物拍打,同樣屬於自行破壞腫塊的做法,並不安全,也不能代替醫療評估。

腫塊不痛,是否可以先不理會?

NHS指出,腱鞘囊腫多數可自行逐漸好轉,過程可由數月至一年,而且多數情況不必治療或切除。若不確定那是甚麼腫塊、腫塊變大,或腫塊堅硬而且不會移動,仍應求醫,不要自行判斷為無害。

腫塊變得又紅又熱又非常痛,怎麼辦?

應盡快求醫。NHS把腫塊變得非常疼痛、發熱或發紅,列為需要緊急評估的情況,並提醒較深膚色上發紅可能較不明顯。在香港,若紅腫熱痛急速加重,或合併發熱及明顯不適,應立即前往急症室,必要時致電999。

針灸或推拿能否保證把腱鞘囊腫消掉、永不復發?

不能作此保證。是否適合中醫外治須由註冊中醫師個別評估,也不能取代必要時由西醫考慮的抽吸、注射或手術評估。NHS亦說明,即使切除後,囊腫有時仍可能再出現。

延伸閱讀與求診準備

跌倒撐地後拇指側手腕痛的求醫提醒;腱鞘囊腫症狀與評估;腕與手症狀與評估;痛症求醫警號總覽;可先整理腫塊出現時間與紅腫變化,再透過本中心聯絡頁查詢面診安排。急症不應等待預約回覆。

參考資料

本文為一般健康教育資料,不構成診斷或個人治療建議,不能取代面診、必要檢查或急症處理。中醫外治是否適合,須由註冊中醫師按個人情況評估;不作療效保證。

本文僅供健康資訊參考,不能取代香港註冊中醫師面診診斷與個人化治療建議,亦不構成療效保證。