腳踝扭傷後若幾乎無法走路或完全不能負重,不應先當成輕微扭傷而繼續試行、大力按摩或自行包紮後便在家觀察。NHS有關扭傷及拉傷的資料指出,若受傷後非常疼痛或疼痛加重、腫脹或瘀傷明顯並在加重、完全不能負重或只能走數步、活動明顯受限,或同時有高熱、忽冷忽熱或寒顫,應尋求緊急醫療建議,亦可前往緊急醫療中心。扭傷與骨折有時不易分辨,需要由醫療人員評估是否安排X光,而不是自行判斷「能忍痛走兩步就不是骨折」。
哪些情況應立即致電999或前往急症室?
NHS提醒,若受傷當下聽到破裂聲,受傷部位外形改變或角度異常,出現麻木、刺痛或針刺感,或周圍皮膚顏色變成青紫或灰白、觸摸冰冷,應致電999或前往急症室,因為可能已經骨折並需要X光檢查。不要自行駕車前往。NHS有關踝部骨折的頁面亦指出,若踝部角度異常、骨頭穿出、有嚴重傷口、劇烈疼痛,或足趾發紺、發白或麻木,應前往急症室。在等待求醫時,應盡量抬高患踝、避免負重;如可能需要手術,應避免進食及飲水。不要按壓懷疑已移位的骨頭。
為甚麼「走不了」需要接受骨折評估?
NICE在非複雜骨折指引中建議,醫療人員可運用Ottawa踝足規則,幫助判斷五歲以上懷疑踝部骨折的患者是否需要X光,考慮因素包括特定骨點觸痛,以及受傷後與求診時均無法步行約四步。這些是臨床檢查準則,並非供自行在家排除骨折。即使最終證實為嚴重韌帶扭傷,不能負重本身已足以構成盡快求醫的理由,不宜為了減少輪候而繼續走路。
等待求醫或剛受傷時不要做的事
NHS建議,扭傷後首兩三日可採用保護、休息、冰敷、壓迫及抬高;首兩日應避免熱敷、飲酒及按摩,以免腫脹加重。不要反覆活動腳踝「試一試韌帶是否仍然完整」,不要自行強力扳正外形異常的關節,也不要因為腫脹而把繃帶纏得過緊。已確認或高度懷疑骨折時,應依從醫護指示決定能否負重,不要自行拆除支具後便恢復步行或跑步。
骨折或急症排除後,復原與中醫面診
在影像及臨床評估已排除需要立即處理的骨折、脫位或其他急症,並有醫療人員跟進後,才適宜討論逐步恢復活動,以及中醫外治是否適合。應向註冊中醫師交代X光結果、能否負重的醫囑及腫脹變化。針灸或推拿並非加速骨骼癒合或防止再次扭傷的保證,也不能取代已建議的固定、復康運動或手術評估。若之後出現足趾顏色、溫度或感覺異常,或疼痛突然明顯加重,應立即再求醫。
常見問題
還能忍痛走一兩步,是否就代表沒有骨折?
不是。能否走幾步不能在家用來排除骨折。NHS指出,完全不能負重或只能走數步,已屬應盡快尋求緊急醫療建議的情況。是否需要X光,應由醫療人員判斷。
扭傷當下聽到「啪」一聲,應該怎樣做?
若聽到破裂聲,或外形改變、出現麻木、皮膚顏色異常或觸摸冰冷,NHS建議致電999或前往急症室,不要自行駕車,也不要嘗試把關節扳回原位。
剛扭傷時可以先大力按摩、浸熱水嗎?
不應。NHS建議扭傷後首兩日避免熱敷、飲酒及按摩,以免腫脹加重。也不要把繃帶纏得過緊,或反覆試走以「活動一下」。
X光沒有骨折後,針灸能否保證以後不會再扭傷?
不能作此保證。在骨折及其他急症已獲適當處理的前提下,中醫外治是否適合須個別評估,也不能取代已建議的復康及防護措施。
延伸閱讀與求診準備
舊踝傷遇天氣變化再痛的注意事項;髖部跌傷後無法負重的求醫提醒;痛症求醫警號總覽;足踝扭傷症狀與評估;可先整理受傷經過與能否負重的情況,再透過本中心聯絡頁查詢面診安排。急症不應等待預約回覆。
參考資料
- NHS:Sprains and strains(頁面最後審閱:2024年4月23日;查閱:2026年11月17日)
- NHS:Broken ankle(頁面最後審閱:2025年11月5日;查閱:2026年11月17日)
- NICE NG38:Fractures (non-complex): assessment and management(發布:2016年2月17日;查閱:2026年11月17日)
本文為一般健康教育資料,不構成診斷或個人治療建議,不能取代面診、必要檢查或急症處理。中醫外治是否適合,須由註冊中醫師按個人情況評估;不作療效保證。

